Chit-chat at my office has sunk to a new low:

"Hey, did you hear where Deep Throat stepped forward and revealed himself?"

"Solid Snake?"

"No, no, Deep Throat.  From the Watergate scandal."

"Huh?  Is that the new Metal Gear game?"

"Never mind."

Although, in hindsight, that probably would make for a good Metal Gear game.